发展与质量评估处
中文 | English
 学校首页  首页  关于我们  部门新闻  对外合作交流  质量监控  继续教育  发展规划  招生工作 
当前位置: 首页>>部门新闻>>新闻快递>>正文
  •  新闻快递 
     公告通知 
     视频 

新闻快递

[图文]《我们在国外》实习篇-越南

发布日期:2018-04-27 作者: 浏览次数:

         

实习是大学里的必修课,是培养学生的实践能力和解决实际问题的第二课堂在实习中我们初入社会,转变角色。实习的单位、地点、工作内容等各具特色,国境外实习一直是我校国际化办学的一大特色之一,让我们一起看看我校那些在国外实习的小伙伴们都有哪些不一样的体验吧~~~

我校中文系汉语国际教育专业的同学到了大三,都可以自愿选择赴越南或泰国,作为中文教师实习。据了解,今年15级汉语国际教育专业共有11名同学赴越南,同学们已于37号出发,至今一个多月,在他们实习即将结束之际,我校国际交流中心联系到了赴越的同学,邀请他们分享在越南实习的心得,小伙伴们快拿起小板凳,老师敲黑板划重点啦~~

 

詹静静

转眼我们来到越南河内国家大学下属外国语大学实习已经过半,大家一定很想知道我们这一个多月来的生活吧!越南河内国家大学下属外国语大学相当于我国的北京语言大学,这里学习中文的越南学生中文水平6得飞起~

 

                                                                                  (校园风光)   

                                                                                 (校园风光)    

  实习实践

  这也是实习中最重要的一部份,我们负责教授的对象是大二的学生。

这次我们专业一共来了11位实习生,刚好大二年级有11个班。每个同学负责一个班级,我们发现尽管才大二,但大部分学生的中文水平已经达到中级。

  根据越南河内国家大学下属外国语大学中国语言文化系的实习安排,我们前两周先跟班听课,之后每周试讲一个课型(听说读写)。每次上课之前,我们需要提前3天或一周将教案交给自己的指导老师批改。在听课中,不同的指导老师也会安排讲课,有些课型老师会提供两三次的机会。指导老师会在课后指出我们讲课中的优点和存在的问题,例如:讲课中教态不错、准备充分、课堂气氛活跃,但是有时候语速稍快、有些实习生讲课声音小、刚开始上课时候有些紧张不够放松等。通过实践,我们发现在授课时,一些新词语越南学生没有听说过时,我们应该板书并解释。

  关于服装,实习上课时,不一定要穿正式的职业装,可以穿一些休闲的西装外套、衬衫,以此更拉和学生的距离。




 交通

我们37日从学校出发坐动车到达南宁后,购买南宁—河内的车票,38日下午四点到达河内(这里要特别说明一下,河内的时间比国内慢一个小时,也就是国内五点哦),学校老师接我们到美庭宿舍。对的,我们是住在校外,但是也会有门禁!

我们出行最常用的交通工具是公交车。上课我们公交,周末出行也是公交,像在国内一样,我们可以购买公交卡。价格一般是7000盾—9000一次(约2-2.5,记得下载谷歌地图!还有一个类似于国内滴滴打车的软件Grab,网上约车,需要现金支付,但全是越南语app,看不懂越南语的小伙伴表示心好累o(╥﹏╥)o。最具特色的交通方式就是摩的了,越南号称摩托车王国,真的名不虚传,高速公路上都有摩托车在奔驰~~

                                                                                 (宿舍大门)

饮食

越南饮食清淡为主著名的有春卷,鸡肉粉以及其他各类米粉。我们吃的比较多的是鸡肉粉、米饭还有炒饭,这里的粉比饭贵。我们吃了全网排名第一的越南网红餐厅Quán,需要等位,不过很好吃,分量较少。这里还有很多自助烤肉。有些不认识的小吃可以尝试,还有很多不同口味的酸奶,大家也要喝哦。

出游

我们来到河内的第一天,学校外事处的老师就带我们去了胡志明纪念馆和文庙。之后我们在周末去了还剑湖和古街、民族学博物馆,三岛、梅州。河内的风景大多都是田园风







陶芳芳:

今年都是给二学生上课,虽然他们刚学了两年的汉语,但我感觉他们的水平很不错,尤其是口语,能说得很流利越南的大学生给我的感觉更像高中生,他们学习很刻苦,每次都会提前预习,他们对中国的传统文化很感兴趣。越南河内国家大学下属外国语大学师资雄厚,中文系的老师大多都在中国留过学并且非常热情,在我们需要帮助时会尽力帮助我们,这点让我感到很温暖河内的交通有些拥堵,每天几乎都需要横穿马路,很少看到斑马线,摩托车很多,坐公交车时一定要快速上车,抓好扶稳,最好将书包背在前面,以防第三只手,出门记得戴口罩。

原凤:

越南的牛奶便宜又好喝,分为无糖,少糖,全糖三种,四盒越南盾28,人民币2块一盒物美价廉。

 

侯锦凤:

刚到越南,最大的印象就是物价低。美食也挺多,饭菜便宜但最好吃的是粉,最贵的也是粉;只要有公交车卡,出行挺方便的,但交通实在拥挤,并且尾气严重;我们住的地方挺宽敞的,热水24小时供应

压轴巨献!!

按照传统,每一届实习结束前,我校中文系实习的同学们都会与越泰的学生以及指导老师们一起献上一台晚会。今年15级汉教专业的11名同学的表演与越南河内国家大学下属外国语大中国语言文化系举办的汉语演讲比赛同时进行。我校同学带去了惊鸿舞,说唱脸谱,传统歌曲演唱等节目,这些节目分别由我校全体实习生,越南学生和指导老师完成。我们的同学那么多才多艺,将我国的传统文化与海外师生一同分享,此处应该有掌声话不多说,让我们看看前方传来的照片吧~~~







 

赴越南的小伙伴将于4月25日回国,经历了快2个月的国外实习,他们与在越南的指导老师和同学们建立了深厚的友谊,相信这一段经历也将成为他们珍贵且难忘的回忆。

 

    好了~《我们在国外》实习篇第一弹越南实习到这里就结束了,相信大家还意犹未尽!But no problem, 好消息是实习篇第二弹泰国实习马上就要和大家见面了。

 


附件:

关闭

 

地址:中国广西桂林市雁山区雁中路3号 邮编:541006

 对外交流、校友工作建议意见:hezuofazhanchu@sina.com 电话:0773-3696366 传真:0773-3696266   招生咨询电话:0773-3696116 (兼传真)

版权所有: 桂林学院(原广西师范大学漓江学院)发展与质量评估处