（注：此次15汉教专业共有17人赴泰实习，时长62天，实习对象主要是泰国商会大学中文系学生，包含大一、大二、大三以及成人班的学生）
《我们在国外》实习篇系列一经推出，得到了同学们的热烈关注。在泰国实习的小伙伴的状况也终于千呼万唤始出来。看到高颜值小姐姐，小哥哥们的靓照，大家一定对在泰国实习充满好奇心吧，国交君采访到了15级汉语国际教育在泰国实习的小组长邱蝶，请她和我们一起分享她在泰国的见闻~~
邱蝶 2015级汉语国际教育
十年磨一剑
3月15日第一次与泰方指导老师见面会，泰国商会大学负责我们实习工作的郑清源老师临时通知我在会上发言。我没有准备，当走到讲台上的那一刻，看着台下16个与我一同来到商会大学朝气蓬勃的同学们还有指导老师们殷勤的眼神，我顿时觉得有很多话要说了。我顿了顿，念了一首诗人贾岛的名作。“十年磨一剑，霜刀未曾试。今日把君试，谁有不平事”。意思是希望大家能在接下来两个月的实习中能好好锻炼自己，学而教之，学而用之。
第一次被叫อาจารย์阿簪（老师）
第一次上课，我和蓉华（我姑且将所有到商会实习的同学统称为实习生）在课堂上仅仅只是助教。我被安排给成人班的学生上课，成人班的学生不多，一个班也就11个学生。成人班的学生不像本科全职学生，他们已经步入社会。班上有从事各行各业的学生，比如导游、培训教师、公司职员、娱乐公司总监等他们年纪大多比我大，我会叫他们大哥哥或大姐姐~课堂上我主要负责他们的口语对话，纠正他们的发音，鼓励他们多说汉语。每次提问的时候，他们都会很尊敬的称呼你为“อาจารย์”QIU（老师）。不知为什么，第一次听到“อาจารย์ ”的时候，心情是如此的激动。也许是因为这个称呼以及称呼里饱含的尊重吧!这一声称呼，这一份尊重，使我每次上课都非常认真，甚至有些刻意的去注意自己的行为举止。因为想让自己的言行看起来更像一位合格的“อาจารย์”。
（与学生练习口语）
第一次教学
“老师，我这堂课上得很失败！”下课后我沮丧的对指导老师说。倘若这堂课没有台下大哥哥大姐姐们的配合，我可能就上不下去了。第一次上课就犯了很多低级错误。比如说，生词没有讲解清楚、语速太快、语法点的例句没有源于课本。所以那一天的心情都非常down。指导老师和善的对我说，“每个人都有第一次，你已经很不错了！”虽然听到老师的安慰，心里会好受一些。但是还是很受打击。在学校时自己比较钻研课本上的理论知识，对于微格试讲总是不以为然。如果当时认真一些，现在就不会那么失败了。实习生每周都要有3次听课记录。但那次课后的一个星期，受打击的我一周就听了8次课。有些是同学们上的课，有些是泰国中文老师上的课。每次听课，都会认真的做好笔记。记下哪个教学方式比较好，哪一点值得借鉴。
（PS：第一次教学）
我们的泰国朋友——胜利
如果泰国的男孩子都像胜利这样，我会好好考虑一下泰国男生的。哈哈，非常感谢这个泰国朋友王胜利。他是正宇（实习生）成人班上的学生，一个非常热爱汉语甚至有些痴迷的男生。他毕业于泰国最好的大学朱拉隆功大学，现在在朱拉隆功读MBA研究生。对汉语打心底的喜欢，他的汉语水平目前应该达到HSK六级。宋干节假期，他为我们安排好详细的出游行程，早上六点多他便从家里出发转几趟车赶到大学，一整天都陪着我们。女生爱购物自然东西多了，他就很绅士的帮我们提东西。晚上他把我们每个人送上出租车，自己才回去。他喜欢和我们聊天，那天他突然问我：“你是怎么看待庞统推荐孔明的？”我竟然楞了一下，啥！？你连《三国》都看了。我只是知道这件事，但我并不知道为啥庞统要推荐孔明。哈哈，好一个好学的学生呀！
他的问题让我想起一篇论文中对“对外汉语教师”的要求：“教师需在汉语知识、中国文化知识、中国社会知识、中国历史知识和教学技能、中华才艺、外语能力、研究能力等方面接受一定的系统训练，才能在汉语教学中应付自如。”看来自己离合格的对外汉语教师还有很长的一段距离了。
（J.H.W.Thompson故居集体合照，胜利是左起第一位男生）
亦师亦友
4月23日是我来曼谷最开心的一天。因为我辅导的学生在泰国汉语桥决赛中拿奖了。这次国家级比赛对于她来说，真的太难了。原先这场比赛是由大三的学生参加，但是那个学生中途放弃，大二的她临危受命。相比其他选手半年多的准备时间而她只有一个月，其中的困难可想而知。还没来泰国的时候，就听朋友说过泰国人幸福感很强，不会给自己太大的压力。和她相处了，才发现事实真的如此。她是我见过最活泼、最乐观的女生。备赛的一个月感觉自己比她还要紧张，她却可以时时保持着“在嫣嫣（放轻松）”的心态。
宋干节那天，学生没去泼水却来找我辅导汉语了。我甚是好奇地问：“今天不是你的新年吗？怎么来找我了”她很幽默地回答了一句，“我家过春节哩！”
很享受这种亦师亦友的状态。宋干节我没有去泼水，在给她辅导汉语但是依然觉得很快乐。教学相长，虽然我们是师生关系，但我们同年加之性情相合。所以在一起总是感觉很愉快，我们有时候也会聊聊天，她说她的泰国故事，我分享我的中国生活。从4月6日国王纪念日聊到北京故宫博物院，我们就这么欢快的度过了一个月。
比赛的前一天，我们住在Ratchada City Hotel（泰国汉办比赛地）。晚上去核对参赛信息的时候，遇到很多中文说得很溜的选手。她突然有些紧张了，调侃的对我说：“水晶晶（姐姐），我们回家吧”！我回答她，“妙雅，咱们是来感受的，不紧张！”这次比赛也遇到了一些出乎意料的事，因为去年冠军唱得是京剧，今年有很多选手也准备了京剧。非常不巧的是，我们的才艺表演《梨花颂》竟然是重复率最高的表演。比赛时，主持人戏称为“三国争霸”了。
功夫不负有心人，我们一个月的努力没有白费。赛后很多同学都夸妙雅表现得真棒，一点都不紧张。其实只有我和她知道，舞台上每个动作、每一句话都是一个月的汗水浇灌的。与其说不紧张，倒不如说释然了。不在意结果，反而有意想不到的收获。天道酬勤，功不唐捐，上天总是会眷顾有心人的。
（PS：赛后举着证书开心摆着pose）
我与学生
（学生抽到15号，很开心）
总结
距离实习结束还有十几天，真的不想这么快就回去。感觉这里的生活才刚刚开始，和朋友们才刚刚熟悉就要分开了，心理实在有些不舍。前几天我们开会讨论实习晚会的合唱是唱《送别》还是周华健的《朋友》呢？后来我们一致决定唱《朋友》，因为《送别》太忧伤了。不知道下一次来泰国是什么时候，我又将以什么身份来泰国呢？是作为一位正式对外汉语教师还是一个观光的游客呢？突然感觉自己对这个国家有了感情，喜欢上永远堵车的曼谷、喜欢上上课永远迟到还来不齐的学生、喜欢上对你说莎娃迪卡的朋友、喜欢上永远有着柠檬叶味的泰国菜、喜欢上了这无忧无虑的日子。中泰铁路预计2020年通车，三年后很想再来一次泰国，再来一次曼谷，再感受一次莎娃迪卡的热情。
课后合影
课后合影
课后合影
美丽的曼谷风景
美丽的曼谷风景
美丽的曼谷风景
附件：
